Usage examples of "колишніми" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Правила обміну валют залишаються колишніми. Правила обмена валют остаются прежними.
Вимагачі виявилися колишніми бійцями АТО. Вымогатели оказались бывшими бойцами АТО.
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Ретроградні астероїди можуть бути колишніми кометами. Ретроградные астероиды могут быть бывшими кометами.
Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими. Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными.
Створена колишніми головними редакторами газети "Бізнес". Создана бывшими главными редакторами газеты "Бизнес".
В інших поясах вони залишилися колишніми. В остальных поясах они остались прежними.
Фійон і Жюппе є колишніми прем'єрами. Фийон и Жюппе являются бывшими премьерами.
Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми. Цены возросли, а зарплаты остались прежними.
Ретроградні астероїди можуть бути колишніми кометами [8]. Ретроградные астероиды могут быть бывшими кометами [8].
Суддівський склад і ведучий залишилися колишніми. Судейский состав и ведущий остались прежними.
Тарифи на страхові послуги залишилися колишніми. Тарифы на страховые услуги остались прежними.
Для російського ринку двигуни залишилися колишніми. Для российского рынка двигатели остались прежними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!