Usage examples of "кольорової" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Гель для прання кольорової білизни. Гель для стирки цветного белья.
Дизайн концепт Підбір кольорової гами Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
Варіанти освітлення і кольорової палітри Варианты освещения и цветовой палитры
Спеціальні принтери для кольорової друку. Специальные принтеры для цветной печати.
монохромного, в якості кольорової плями; монохромной, в качестве цветового пятна;
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;
Складений з бутонів різної кольорової гами. Составлен из бутонов различной цветовой гаммы.
М. Фаянс - майстер кольорової літографії. М. Фаянс - мастер цветной литографии.
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри. Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Високий рівень розвитку кольорової металургії. высоким уровнем развития цветной металлургии.
Асортимент кольорової гами складає сотні відтінків. Ассортимент цветовой гаммы составляет сотни оттенков.
Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття. Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье.
Це стиль дуже стриманої кольорової гами. Это стиль очень сдержанной цветовой гаммы.
Назвіть принципи розміщення підприємств кольорової металургії. Назовите принципы размещения предприятий цветной металлургии.
Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії. Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!