Verwendungsbeispiele von "командиром" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 командир33
Першим командиром став Єлюй Хелу. Первым командиром стал Елюй Хэлу.
став командиром лінійного корабля "Силістрія". стал командиром линейного корабля "Силистрия".
"Санта" був справжнім бойовим командиром. "Санта" был настоящим боевым командиром.
був призначений командиром саперного взводу. был назначен командиром сапёрного взвода.
Командиром повстанців став Петро Вукотич. Командиром повстанцев стал Петр Вукотич.
Командиром корпусу став капітан Вільямсон. Командиром корпуса стал капитан Уильямсон.
Командиром був Романцов Іван Олексійович. Командиром был Романцов Иван Алексеевич.
Командиром РННА був призначений Боярський. Командиром РННА был назначен Боярский.
Був потім командиром Тобольського полку. Позже был командиром Тобольского полка.
Був командиром кількох гвардійських полків; Был командиром нескольких гвардейских полков;
Командиром "Нахтігалю" був призначений Роман Шухевич. Командиром "Нахтигаля" был назначен Роман Шухевич.
виконання наказу, відданого командиром або начальником. выполнение приказа, отданного командиром или начальником.
Був організатором і командиром батальйону "Нарев". Был организатором и командиром батальона "Нарев".
Спочатку був пілотом, потім командиром ескадрильї. Сначала был пилотом, затем командиром эскадрильи.
Війну він закінчив майором, командиром ескадрильї. Войну он закончил майором, командиром эскадрильи.
Георгій Костянтинович закінчив війну командиром ескадрону. Георгий Константинович закончил войну командиром эскадрона.
Семпай не є командиром для кохая. Сэмпай не является командиром для кохая.
Командиром літака був Г.М. Волохов. Командиром самолета был Г.М. Волохов.
Таліон є командиром гарнізону в Мораноні. Талион является командиром гарнизона в Моранноне.
Був командиром окремого зенітно-кулеметного батальйону. Был командиром отдельного зенитно-пулеметного батальона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!