Exemples d’usage de "комплекси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous106 комплекс106
підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград"; Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград";
торгівельні та торгівельно-розважальні комплекси торговые и торгово-развлекательные комплексы
Торгово-розважальні комплекси: "Пактор" (кол. Торгово-развлекательные комплексы: "Пактор" (бывш.
Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами. Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами.
Безпілотні авіаційні системи та комплекси. Беспилотные авиационные комплексы и системы.
Комплекси та майданчики спортивні антивандальні Комплексы и площадки спортивные антивандальные
Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
Вітамінні комплекси при плануванні вагітності Витаминные комплексы при планировании беременности
Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси. Нужны также витаминно-минеральные комплексы.
садибні і палацово-паркові комплекси; усадебные и дворцово-парковые комплексы;
Загалом прикордонники помітили три комплекси. Всего таможенники увидели три комплекса.
Ландшафтні комплекси території міста Коломиї. Ландшафтные комплексы территории города Коломыя.
Вони замінять старі комплекси "Рубіж". Они заменят старые комплексы "Рубеж".
Кінноспортивні комплекси "Фаворит" і "Престиж". Конноспортивные комплексы "Фаворит" и "Престиж".
розрізи як єдині майнові комплекси; разрезы как единые имущественные комплексы;
Габаритно-вагові комплекси НВП "Техноваги" Габаритно-весовые комплексы НПП "Техноваги"
Радіоелектронні пристрої, системи і комплекси; радиоэлектронные устройства, системы и комплексы;
Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?
Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва: Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !