Verwendungsbeispiele von "комплексі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 комплекс45
квартир в жилому комплексі "Ізумрудний" квартир в жилом комплексе "Изумрудный"
Ріжемо метал на лазерному комплексі Режем металл на лазерном комплексе
Проживання в готельному комплексі "Ксенія"; Проживание в отельном комплексе "Ксения";
У студійному комплексі - вісім павільйонів. В студийном комплексе - восемь павильонов.
Щодня в комплексі проходять кіносеанси. Ежедневно в комплексе проходят киносеансы.
економічна політика в агропромисловому комплексі; экономическая политика в агропромышленном комплексе;
Тому застосована в комплексі "Окно". Поэтому применена в комплексе "Окно".
нові технології в агропромисловому комплексі. новые технологии в агропромышленном комплексе.
В "комплексі" або "по частинах" В "комплексе" или "по частям"
Дитяча кімната в ресторанному комплексі. Детская комната в ресторанном комплексе.
У комплексі пропонується варіативність планування. В комплексе предлагается вариативность планирования.
Навчання персоналу на гірськолижному комплексі Казахстану Обучение персонала на горнолыжном комплексе Казахстана
У комплексі є великий SPA-центр В комплексе есть большой SPA-центр
Весілля в готельно-ресторанному комплексі "Україна" Свадьба в гостинично-ресторанном комплексе "Украина"
в самому комплексі знаходиться магазин "Фора" в самом комплексе находится магазин "Фора"
Складна ситуація в аграрно-промисловому комплексі. Сложная ситуация в агропромышленном комплексе.
Департамент державної інспекції в нафтогазовому комплексі. Департамент государственной инспекции в нефтегазовом комплексе.
Футбольне поле в комплексі Галицька Корона Футбольное поле в комплексе Галицкая Корона
У комплексі є басейн з процедурними. В комплексе есть бассейн с процедурными.
Stallhof) у комплексі дрезденського замку-резиденції. Stallhof) в комплексе дрезденского дворца-резиденции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!