Exemples d’usage de "комплексів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 комплекс48
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів. Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов.
Рейтингова шкала надійності житлових комплексів Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов
Автоматизація та диспетчеризація готельних комплексів. Автоматизация и диспетчеризация гостиничных комплексов.
Емі Шумер, "Дівчина без комплексів" Эми Шумер - "Девушка без комплексов"
WOG - національна мережа автозаправних комплексів WOG - национальная сеть автозаправочных комплексов
Збереглося кілька печерних комплексів монастиря. Сохранилось несколько пещерных комплексов монастыря.
Для готелів, пансіонатів, заміських комплексів Для отелей, пансионатов, загородных комплексов
Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв. Оценка целостных имущественных комплексов, паев.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
Мережа автозаправних комплексів "БРСМ-Нафта" Сеть автозаправочных комплексов "БРСМ-Нефть"
Соціально-економічне значення водогосподарських комплексів. Социально-экономическое значение водохозяйственных комплексов.
інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем; интегрированных интеллектуальных комплексов и систем;
Без комплексів - кращі нудистські пляжі Без комплексов - лучшие нудистские пляжи
цілісних майнових комплексів та бізнесу целостных имущественных комплексов и бизнеса
тактичних ракетних комплексів "Точка-У" - 4; тактических ракетных комплексов "Точка-У" - 4;
Чим пояснюється різноманіття природно-територіальних комплексів? Чем объясняется многообразие природно-территориальных комплексов?
Низька самооцінка Подолання комплексів - Олег Осознанний Низкая самооценка Преодоление комплексов - Олег Осознанный
"Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів. "Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов.
виробничих цілісних майнових комплексів "з нуля"; производственных целостных имущественных комплексов "с нуля";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !