Verwendungsbeispiele von "комплексов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
прием поливитаминных и минеральных комплексов; приймати вітамінні та мінеральні комплекси;
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
услуги с применением беспилотных авиационных комплексов; персонал з керування безпілотними авіаційними комплексами;
Планируется применение зенитных ракетных комплексов С 300. Будуть задіяні зенітні ракетні комплекси С 300.
Сеть автозаправочных комплексов "БРСМ-Нефть" Мережа автозаправних комплексів "БРСМ-Нафта"
целостных имущественных комплексов и бизнеса цілісних майнових комплексів та бізнесу
Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов. Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.
Оценка целостных имущественных комплексов, паев. Оцінка цілісних майнових комплексів, паїв.
Социально-экономическое значение водохозяйственных комплексов. Соціально-економічне значення водогосподарських комплексів.
Сохранилось несколько пещерных комплексов монастыря. Збереглося кілька печерних комплексів монастиря.
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
Устройство сопряжения комплексов "УСК-ОД" Пристрій спряження комплексів "УСК-ОД"
Автоматизация и диспетчеризация гостиничных комплексов. Автоматизація та диспетчеризація готельних комплексів.
Эми Шумер - "Девушка без комплексов" Емі Шумер, "Дівчина без комплексів"
Без комплексов - лучшие нудистские пляжи Без комплексів - кращі нудистські пляжі
WOG - национальная сеть автозаправочных комплексов WOG - національна мережа автозаправних комплексів
Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов Рейтингова шкала надійності житлових комплексів
Компоновка и сравнение комплексов оборудования Компонування і порівняння комплексів обладнання
интегрированных интеллектуальных комплексов и систем; інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем;
Для отелей, пансионатов, загородных комплексов Для готелів, пансіонатів, заміських комплексів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!