Exemples d’usage de "комфортні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 комфортный21
Комфортні ліжка та зручні матраци Комфортные кровати и удобные матрасы
комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами; комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами;
Комфортні двомісні та тримісні номери. Комфортные двухместные и трехместные номера.
Дружній колектив, комфортні умови роботи. Дружный коллектив, комфортные условия труда.
комфортні стільці в потрібній кількості; комфортные стулья в нужном количестве;
комфортні, легко одягаються і знімаються; комфортны, легко одеваются и снимаются;
Комфортні та просторі однокімнатні двомісні номери Комфортные и просторные однокомнатные двухместные номера
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
Чудові, комфортні умови проживання для постояльців. Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні. Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные.
У під'їздах - комфортні безшумні ліфти. В подъездах - комфортные бесшумные лифты.
• Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині. • Широкие комфортные бретели регулируются по длине.
Максимально практичні і комфортні однокімнатні номери Максимально практические и комфортные однокомнатные номера
Комфортні номери з європейським інтер'єром Комфортные номера с европейским интерьером
Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця. Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца.
забезпечити для томатів комфортні умови зростання, обеспечить для томатов комфортные условия роста,
Сонячні і комфортні номера на Осокорках Солнечные и комфортные номера на Осокорках
Комфортні сауни і лазні Вінніцької області Комфортные сауны и бани Винницкой области
У книгозбірні створені комфортні умови для читачів. В библиотеке создана комфортная среда для читателей.
4 комфортні спальні з широкими двохспальними ліжками 4 комфортные спальни с широкими двуспальными кроватями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !