Exemples d’usage de "комфортная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Комфортная креативная зона для клиентов Комфортна креативна зона для клієнтів
Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот Ваше комфортне життя без клопоту та турбот
Для посетителей создана комфортная зона ожидания. Для відвідувачів організовані комфортні зони очікування.
Комфортная эпиляция от Alexandria Professional Комфортна епіляція від Alexandria Professional
Для удобства посетителей обустроена комфортная зона ожидания. Для зручності відвідувачів організовані комфортні зони очікування.
Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами. Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами.
Комфортная клиника для комфортного лечения Комфортна клініка для комфортного лікування
В стране будет комфортная погода. В країні буде комфортна погода.
комфортная навигация при медленном интернете, комфортна навігація при повільному інтернеті,
Университетская территория комфортная и удобная. Університетська територія комфортна і зручна.
комфортная зона маникюра и педикюра комфортна зона манікюру та педикюру
Быстрая и комфортная амбулаторная процедура; Швидка і комфортна амбулаторна процедура;
В стране ожидается комфортная погода. У країні очікується комфортна погода.
Ваша комфортная работа - наша главная задача. Ваша комфортна робота - наше головне завдання.
Минимальная комфортная дистанция наблюдения, м 10 Мінімальна комфортна дистанція спостереження, м 10
Простая и комфортная классика синего цвета Проста і комфортна класика синього кольору
Поездка при полной загрузке будет комфортная. Поїздка при повному завантаженні буде комфортна.
Наша главная задача - Ваша комфортная работа Наша головна задача - Ваша комфортна робота
Обстановка здесь, как правило, минимально комфортная. Обстановка тут, як правило, мінімально комфортна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !