Exemplos de uso de "конвенції" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 конвенция27
mostrar
Україна приєднується до метричної конвенції. Россия присоединилась к Метрической конвенции.
"Про ратифікацію Конвенції про кіберзлочинність" "О подписании Конвенции о киберпреступности"
Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні? Ратификация Стамбульской конвенции в Украине?
Перебуває під захистом Бернської конвенції. Находится под защитой Бернской конвенции.
Перебуває під охороною Бернської конвенції. Находится под охраной Бернской Конвенции.
Виникали конвенції, пули, синдикати, трести. Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты.
Вид занесений до Бернської конвенції. Вид занесен в Бернскую конвенцию.
Список країн-учасниць Гаазької конвенції Список стран-участниц Гаагской конвенции
Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.
Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції. Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции.
Лас-Вегас Конвенції центр на карті Лас-Вегас Конвенции центр на карте
Учитель дотримується Конвенції про права дитини. Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка.
1 ст. VII Нью-Йоркської конвенції. 1 ст. VII Нью-Йоркской конвенции.
1 ст. I Нью-Йоркської Конвенції. 1 ст. V Нью-Йоркской конвенции.
У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів. В конвенции вводились несколько основополагающих принципов.
"Про ратифікацію Конвенції про ядерну безпеку" "О ратификации Конвенции о ядерной безопасности"
Лондонські конвенції 1840 і 1841 рр.. Однако Лондонские конвенции 1840 и 1841 гг.
60-річчя Нью-йоркської конвенції / поточна ситуація; 60-летие Нью-йоркской конвенции / текущая ситуация;
"Дія конвенції збережеться 6 місяців після денонсації. "Действие конвенции сохранится 6 месяцев после денонсации.
Іншими словами, норми Конвенції носять диспозитивний характер. Иными словами, нормы Конвенции носят диспозитивный характер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS