Ejemplos de uso de "конкуренцією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 конкуренция14
Поза конкуренцією була Ольга Котовська. Вне конкуренции была Ольга Котовская.
Співвідношення ціна-якість поза конкуренцією. Соотношение цена-качество вне конкуренции.
Можна сказати: природна монополія поза конкуренцією. Можно сказать: естественная монополия вне конкуренции.
Розглянемо, які дії вважаються недобросовісною конкуренцією. Какие действия можно квалифицировать как недобросовестную конкуренцию?
В економіці це називають недобросовісною конкуренцією. В экономике это называется недобросовестная конкуренция.
Дивани-трансформери - поза конкуренцією щодо зручності. Диваны-трансформеры - вне конкуренции по удобству.
Унікальна послуга високої якості поза конкуренцією Уникальная услуга высокого качества вне конкуренции
Такий учинок не вважається недобросовісною конкуренцією. Такой поступок не считается недобросовестной конкуренцией.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
конкуренцією з боку японських і південнокорейських компаній. конкуренцией со стороны японских и южнокорейских компаний.
Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією. Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией.
Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією. Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией.
У жінок поза конкуренцією була Вікторія Погорєльська. У женщин вне конкуренции была Виктория Погорельская.
Країна зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку європейських виробників. Основная проблема заключается в жесткой конкуренции среди европейских сельхозпроизводителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.