Verwendungsbeispiele von "конкуренцией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle136 конкуренції57 конкуренція53 конкуренцію16 конкуренцією10

Это тоже связано с конкуренцией. Це саме стосується і конкуренції.

Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.

Обратная механизм существует за конкуренцией покупателей. Зворотний механізм існує за конкуренції покупців.

Такой поступок не считается недобросовестной конкуренцией. Такий учинок не вважається недобросовісною конкуренцією.

e) предотвращать экономические потери, вызванные неразумной конкуренцией; e) запобігати економічним втратам, викликаним нерозумною конкуренцією;

Контакты с мировыми партнерами не извлекаются конкуренцией. Взаємини із світовими партнерами не вичерпуються конкуренцією.

Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.

Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................

Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.

Формы проявления недобросовестной конкуренции является: Відповідальність за недобросовісну конкуренцію включає:

Вне конкуренции была Ольга Котовская. Поза конкуренцією була Ольга Котовська.

Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації

Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.

Различают свободную и монопольную конкуренцию. Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію.

Соотношение цена-качество вне конкуренции. Співвідношення ціна-якість поза конкуренцією.

Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.

Высокая конкуренция заставляет делать это. Жорстка конкуренція примушує це робити.

Это уменьшало конкуренцию между ними. Це зменшувало конкуренцію між ними.

Диваны-трансформеры - вне конкуренции по удобству. Дивани-трансформери - поза конкуренцією щодо зручності.

IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!