Beispiele für die Verwendung von "конституційні" im Ukrainischen mit Übersetzung "конституционный"

<>
Übersetzungen: alle16 конституционный16
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Конституційні засади духовно-культурних відносин. Конституционные основы духовно-культурных отношений..
конституційні закони та федеральні закони. конституционных законов и федеральных законов.
Конституційні читання (2008) - Тодиківські читання Конституционные чтения (2008) - Тодыковские чтения
• обмежено конституційні права і свободи; • ограничены конституционные права и свободы;
II Конституційні читання (2009) - Тодиківські читання II Конституционные чтения (2009) - Тодыковские чтения
Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні. Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные).
Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки. Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки.
III Конституційні читання (2010) - Тодиківські читання III Конституционные чтения (2010) - Тодыковские чтения
Так, може - реалізовуючи свої конституційні права. Да, может - реализуя свои конституционные права.
Усі ці конституційні тексти є фікцією. Все эти конституционные тексты являются фикцией.
Охарактеризуйте конституційні гарантії прав і свобод. Охарактеризуйте конституционные гарантии прав и свобод.
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства"; кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
Закони поділяються на конституційні та звичайні (загальні). Законы подразделяются на конституционные и текущие (обыкновенные).
Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні. Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические.
Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії. Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.