Sentence examples of "конституционные" in Russian

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Конституционные статусы человека и гражданина. Конституційний статус людини і громадянина.
Монархии бывают абсолютные и конституционные. Монархії бувають абсолютними і конституційними.
Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации; конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;
Монархии бывают абсолютные и конституционные (ограниченные). Монархії бувають абсолютними й обмеженими (конституційними).
Конституционные чтения (2008) - Тодыковские чтения Конституційні читання (2008) - Тодиківські читання
Конституционные основы духовно-культурных отношений.. Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные). Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
Да, может - реализуя свои конституционные права. Так, може - реалізовуючи свої конституційні права.
Конституционные основы эколого-правовой системы Украины. Конституційні основи екологічно-правової системи України.
Все эти конституционные тексты являются фикцией. Усі ці конституційні тексти є фікцією.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
граждане обязаны исполнить свои конституционные обязанности; громадяни зобов'язані виконувати свої конституційні обов'язки;
II Конституционные чтения (2009) - Тодыковские чтения II Конституційні читання (2009) - Тодиківські читання
Конституционные принципы культурно-духовной жизни общества. Конституційні основи духовно-культурного життя суспільства.
Правозащитники резко критикуют эти конституционные поправки. Правозахисники різко критикують ці конституційні поправки.
Восстановите мои конституционные права и свободы. Відновити мої конституційні права і свободи.
III Конституционные чтения (2010) - Тодыковские чтения III Конституційні читання (2010) - Тодиківські читання
Охарактеризуйте конституционные гарантии прав и свобод. Охарактеризуйте конституційні гарантії прав і свобод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.