Exemples d’usage de "контактні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Контактні блоки з срібними контактами ? Контактные блоки с серебряными контактами
Вінчестер школа мистецтв Контактні дані Винчестер школа искусств Контактная информация
Декоративні контактні лінзи не дозволяються. Декоративные контактные линзы не допускаются.
Контактні лінзи невідчутні і непомітні. Контактные линзы неощутимы и незаметны.
банківські реквізити та контактні телефони; Банковские реквизиты и контактный телефон;
Чистити контакти і контактні поверхні. Чистка контактов и контактных поверхностей.
контактні дані редакції та журналіста; контактные данные редакции и корреспондента;
Контактні поверхні у географічній оболонці Контактные поверхности в географической оболочке
Контактні дані бази відпочинку "Труханів" Контактные данные базы отдыха "Труханов"
Контактні дані компанії ТОВ "Артмаш" Контактные данные компании ООО "Артмаш"
Контактні дані ТМ Волинські солодощі Контактные данные ТМ Волынские сладости
Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "
Контактні дані вказані на ресурсі. Контактные данные указаны на ресурсе.
Чистить контакти і контактні поверхні. Чистит контакты и контактные поверхности.
Змінено контактні дані: mail, telegram. Изменены контактные данные: mail, telegram.
оператора (найменування, адреса, контактні телефони); операторе (наименование, адрес, контактные телефоны);
ґ) контактні телефони, електронна адреса. ґ) контактные телефоны, электронный адрес.
Всі контактні дані при переписці. Все контактные данные при переписке.
Дерматити бувають різні: алергічні, контактні, хронічні. Дерматиты бывают разные: аллергические, контактные, хронические.
Контактні телефони: 9-90 (внутр.), каб. Контактные телефоны: 9-90 (внутр.), каб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !