Ejemplos de uso de "конфлікту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos53 конфликт53
локалізація та блокування району конфлікту; локализация и блокирование района конфликта;
В ООН побоюються ескалації конфлікту. В ООН опасаются эскалации конфликта.
Визначте причини арабо-ізраїльського конфлікту. Определите причины арабо-израильского конфликта.
за Причиною конфлікту стала ревнощі. Поводом для конфликта послужила ревность.
Ще один винуватець конфлікту - Швейцарія. Еще один виновник конфликта - Швейцария.
Західний Дарфур - частина дарфурського конфлікту. Западный Дарфур - часть Дарфурского конфликта.
2) деструктивні (негативні) функції конфлікту. 2) деструктивные (отрицательные) функции конфликта.
конфлікту між Австрією та Пруссією? конфликта между Австрией и Пруссией?
Заказ Купить "Етапи регулювання конфлікту" Заказ Купить "Методы управления конфликтами"
Дункер називає це "аналізом конфлікту". Дункер называет это "анализом конфликта".
"Психологія конфлікту та медіаційні практики"; "Психология конфликта и медиационные практики";
Існувало також релігійне тлумачення конфлікту. Существовал также религиозный смысл конфликта.
Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість. Трудовом конфликта присуща определенная структурированность.
У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли. В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки.
Бої у зоні карабахського конфлікту тривають. В зоне карабахского конфликта начались боестолкновения.
Ми віддані мирному шляху врегулювання конфлікту. Мы привержены мирному пути урегулирования конфликта.
Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:
передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ". предполагаемого конфликта между наукой и религией ".
Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту. Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.
Правоохоронці розшукують учасників конфлікту та вбивцю. Правоохранители разыскивают участников конфликта и убийцу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.