Ejemplos de uso de "конях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 лошадь13 конь3
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
• організація екскурсій, катання на конях, риболовля. • организация экскурсий, катание на конях, рыбалка.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
Чим світло вже на конях сидять, Чем свет уж на конях сидят,
А також катання на конях,... А также - катание на лошадях.
Так говорили лише про найкращих конях. Так говорили только об лучших конях.
Катання на конях та поні. Катание на лошади и пони.
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
Чим корисне катання на конях? Чем полезно катание на лошадях?
Після виступу можливе катання на конях. После выступления возможны катания на лошадях.
катання на конях - за домовленістю (платно) катание на лошадях - по договоренности (платно)
Є можливість замовити прогулянки на конях. Есть возможность заказать прогулки на лошадях.
Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти. Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять.
Заміські ферми пропонують прогулянки на конях. Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях.
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
покататися на конях, відпочити від міської метушні покататься на лошадях, отвлечься от городской суеты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.