Exemples d’usage de "кооперативу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 кооператив19
Фотоконкурс від кооперативу "Молоко-Країна" Фотоконкурс от кооператива "Молоко-Краина"
1926 р. Землянки членів кооперативу. 1926 г. Землянки членов кооператива.
про реорганізацію або ліквідацію кооперативу. о реорганизации или ликвидации кооператива.
Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу. Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива.
Хто такі асоційовані члени кооперативу? Кто является ассоциированным членом кооператива?
Головна / Членам кооперативу / Гігієна молока Главная / Членам кооператива / Гигиена молока
Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА" Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА"
Голова сільськогосподарського виробничого кооперативу "Молоко-Країна". Председатель сельскохозяйственного производственного кооператива "Молоко-Краина".
Їх знайшли на території дачного кооперативу. Их нашли на территории дачного кооператива.
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу. заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
Головна / Членам кооперативу / Інформація членам СВК Главная / Членам кооператива / Информация членам СПК
1988-1991 - заступник голови кооперативу "Гладіолус". 1988-1991 - Заместитель председателя кооператива "Гладиолус".
вихід із кооперативу з отриманням паю. выход из кооператива с получением пая.
Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві Дом писательского кооператива № 2 в Москве
Створення кооперативу по заготівлі молока 4. Создание кооператива по заготовке молока 4.
Член кооперативу користується правом ухвального голосу. Член кооператива пользуется правом решающего голоса.
1990-1991 - голова кооперативу "Поток", місто Краснодон. 1990-1991 - председатель кооператива "Поток", город Краснодон.
4, для житлово-будівельного кооперативу "Вимпел-22" 4, для жилищно-строительного кооператива "Вымпел-22"
Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно: Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !