Usage examples of "коричнева" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка. Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка.
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
Шия коричнева або більш темна. Шея коричневая или более тёмная.
"Коричнева" екологія займається проблемами забруднення. "Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения.
Колір: домофон - чорний, панель - коричнева. Цвет: домофон - чёрный, панель - коричневый.
Колір: домофон - білий, панель - коричнева. Цвет: домофон - белый, панель - коричневый.
Попільничка "Diamant" (коричнева) від S.T. Пепельница "Diamant" (коричневая) от S.T.
Шия ззаду коричнева, а голова жовта. Шея сзади коричневая, а лицо жёлтое.
Використана світла, коричнева глина, добре випалена. Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная.
У рудих собак дозволяється коричнева пігментація. У рыжих собак допускается коричневая пигментация.
У молодих птахів смугаста коричнева шия. У молодых птиц полосатая коричневая шея.
Глазур кондитерська - шоколадна 55 / 5П (коричнева) Глазурь кондитерская - шоколадная 55 / 5П (коричневая)
До зимової уніформи належить коричнева куртка. К зимней униформе относится коричневая куртка.
Верхня частина тіла коричнева, нижня - кремово-жовта. Верхняя часть тела коричневая, нижняя - кремово-жёлтая.
Забарвлення тіла коричнева, блакитно-сіра або жовтувата. Окраска тела коричневая, голубовато-серая или желтоватая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!