Beispiele für die Verwendung von "короткі" im Ukrainischen mit Übersetzung "краткий"

<>
Übersetzungen: alle105 короткий77 краткий28
Дайте короткі відповіді з аргументацією: Дайте краткие ответы с аргументацией:
Короткі відомості про садової сходах Краткие сведения о садовой лестнице
Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.
Короткі описи усіх пакетів GNU Краткие описания всех пакетов GNU
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
Ось короткі віхи його біографії. Вот краткие вехи его биографии.
Поліестер фільтр сумка Короткі відомості Полиэстер фильтр сумка Краткие сведения
Але короткі витяги з них "... Тем не менее краткие выдержки "...
начальник іноді робив короткі записи. начальник иногда делал краткие записи.
Короткі відомості про класифікацію рослин Краткие сведения о классификации растений
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Короткі висновки з проведеного аналізу такі: Краткие выводы из проведенного анализа следующие:
Короткі відомості з історії російської писемності. Краткие сведения из истории русского письма..
Огляд Тип Короткі відомості Drinkware: Кава... Обзор Тип Краткие сведения Drinkware: Кофе...
Пишіть короткі конспекти і готуйте шпаргалки. Пишите краткие конспекты и готовьте шпаргалки.
короткі податкові прес-огляди та рекомендації; краткие налоговые пресс-обзоры и рекомендации;
Короткі повідомлення або Мій маленький блог Краткие сообщения или Мой маленький блог
Короткі позначення функцій sin і cos. Краткие обозначения функций sin и cos.
короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах; краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах;
Короткі підсумки вступної кампанії НТУ "ХПІ": Краткие итоги вступительной кампании НТУ "ХПИ":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!