Beispiele für die Verwendung von "костел" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle77 костел76 церковь1
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Площа міста Костел Св. Якова Будинок брандмейстера Площадь города Церковь св. Иакова Дом брандмейстера
Покровський кафедральний собор (Вірменський костел) Покровский кафедральный собор (Армянский костел)
Домініканський костел (церква Пресвятої Євхаристії) Доминиканский костел (церковь Пресвятой Евхаристии)
У 1866 році костел відреставровано. В 1866 году костел отреставрирован.
Костел виконано у псевдоготичному стилі. Костел выполнен в псевдоготическом стиле.
Костел перебудували на православну церкву. Костел преобразован в православную церковь.
У 1950 р. костел ремонтувався. В 1950 году костёл ремонтировался.
Польська назва храму - костел Св. Польское название храма - костел Св.
За сто років костел перебудовують. За сто лет костел перестраивают.
Костел освячено в 1778 році. Костел освящен в 1778 году.
У 1901 році костел відреставрували. В 1901 году костел отреставрировали.
Андрія - раніше костел бернардинського монастиря. Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря.
Зберігся величний костел бернардинців (1723). Сохранился величественный костел бернардинцев (1723).
Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия
Колегіальний костел Святої Трійці (Олика) Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика)
Костел Антонія Падуанського у Руді Костел Антония Падуанского в Руде
Костел Воздвиження Святого Хреста в... Костел Воздвижения Святого Креста в...
Сам костел - це тринефний храм; Сам костел - это трехнефный храм;
Костел і монастир сестер Домініканок Костел и монастырь сестер Доминиканок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.