Exemples d'utilisation de "костел" en ukrainien

<>
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Площа міста Костел Св. Якова Будинок брандмейстера Площадь города Церковь св. Иакова Дом брандмейстера
Покровський кафедральний собор (Вірменський костел) Покровский кафедральный собор (Армянский костел)
Домініканський костел (церква Пресвятої Євхаристії) Доминиканский костел (церковь Пресвятой Евхаристии)
У 1866 році костел відреставровано. В 1866 году костел отреставрирован.
Костел виконано у псевдоготичному стилі. Костел выполнен в псевдоготическом стиле.
Костел перебудували на православну церкву. Костел преобразован в православную церковь.
У 1950 р. костел ремонтувався. В 1950 году костёл ремонтировался.
Польська назва храму - костел Св. Польское название храма - костел Св.
За сто років костел перебудовують. За сто лет костел перестраивают.
Костел освячено в 1778 році. Костел освящен в 1778 году.
У 1901 році костел відреставрували. В 1901 году костел отреставрировали.
Андрія - раніше костел бернардинського монастиря. Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря.
Зберігся величний костел бернардинців (1723). Сохранился величественный костел бернардинцев (1723).
Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия
Колегіальний костел Святої Трійці (Олика) Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика)
Костел Антонія Падуанського у Руді Костел Антония Падуанского в Руде
Костел Воздвиження Святого Хреста в... Костел Воздвижения Святого Креста в...
Сам костел - це тринефний храм; Сам костел - это трехнефный храм;
Костел і монастир сестер Домініканок Костел и монастырь сестер Доминиканок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !