Exemples d’usage de "краси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
Ведучий "Краси по-українськи" - Юрій Горбунов. Ведущий "Красы по-украински" - Юрий Горбунов.
Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа
Працює СПА-салон, салон краси. Работают СПА-салон и салон красоты.
Домініканська Республіка - країна рідкісної краси. Доминиканская Республика - страна редкой красоты.
У істинної краси немає віку. У истинной красоты нет возраста.
Там лежала дівчина неземної краси. Я видела девушку неземной красоты.
косметологічний кабінет та салон краси; косметологический кабинет и салон красоты;
Жінка надзвичайної краси і чарівності. Женщина удивительной красоты и обаяния.
Голлівуд Секрети краси - vgus.com Голливуд Секреты красоты - vgus.com
Користь фінської сауни для краси Польза финской сауны для красоты
Високоякісна продукція для салонів краси Высококачественная продукция для салонов красоты
Подарунковий сертифікат в салон краси Подарочный сертификат в салон красоты
салонів краси і фітнес-центрів; салоны красоты и фитнес-центры;
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
На шляху до досконалої краси. На пути к совершенной красоте.
Образ біблійного юнаки - ідеал краси. Образ библейского юноши - идеал красоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !