Exemplos de uso de "кращим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Осіння мода з кращим другом Осенняя мода с лучшим другом
Спосіб зварювання кращим - SAW / TIG зварювання. Способ сварки предпочтительным - SAW / TIG сварки.
Кращим фільмом став Мовчання ягнят. Лучшим фильмом стал Молчание ягнят.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
Стань кращим бійцем проти інопланетян Стань лучшим бойцом против инопланетян
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.
Кращим креслярським папером є ватман. Лучшим чертежным бумагой является ватман.
Користуєтеся тільки кращим і перевіреним? Пользуетесь только лучшим и проверенным?
Кому вдасться стати кращим ляльководом? Кому удастся стать лучшим кукловодом?
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Кращим режисером став Альфонсо Куарон. Лучшим режиссером назвали Альфонсо Куарона.
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
TIANSE буде вашим кращим партнером. TIANSE будет вашим лучшим партнером.
Які стероїдних альтернативою є кращим? Какие стероидных альтернативой является лучшим?
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Кращим чоловічим прикрасою є годинник. Лучшим мужским украшением являются часы.
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!