Verwendungsbeispiele von "країну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 страна84
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Хочемо здорове місто, здорову країну. Хотим здоровый город, здоровую страну.
бажану країну для оптимізації сайту; желаемую страну для оптимизации сайта;
Виберіть країну Cairo Tanta Legoland Выберите страну Cairo Tanta Legoland
Патріотичний рух охопив усю країну. Патриотическое движение подхватила вся страна.
Волонтерський рух охопив усю країну. Волонтерское движение охватывает всю страну.
Випереджають країну Фінляндія і Росія. Опережают страну Финляндия и Россия.
Виберіть країну Dubai Muscat Sharjah Выберите страну Dubai Muscat Sharjah
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.
Грузини називають свою країну "Сакартвело". Грузины называют свою страну "Сакартвело".
Сигарети неможна ввозити в країну. Сигареты нельзя ввозить в страну.
NASA показали космічну "країну чудес" НАСА показало космическую "страну чудес"
Ну, або в країну чудовиськ. Ну, или в страну чудовищ.
В країну податкової резидентності бенефіціара. В страну налоговой резидентности бенефициара.
країну водоспадів, містики та магії. страну водопадов, мистики и волшебства.
Коаліційні сили вже покидають країну. Коалиционные силы уже покидают страну.
Україна перетворюється на країну диктату? Украина превращается в страну диктата?
Інопланетяни зачастили в нашу країну Инопланетяне зачастили в нашу страну
Отримати візу в країну Едем Получить визу в страну Эдем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!