Exemples d’usage de "крим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous119 крым119
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Звідти він поплив у Крим. Оттуда он уплыл в Крым.
Парламентарії "депутатського об'єднання Крим"! Парламентарии "депутатского объединения Крым"!
Творці документально-художньої стрічки "Крим. Создатели документально-художественной ленты "Крым.
Веб-камери "Європа" Крим "Севастополь" Веб-камеры "Европа" Крым "Севастополь"
Крим був оголошений прифронтовою зоною. Крым был объявлен прифронтовой зоной.
ВАТ Пиво-безалкогольний комбінат "Крим" Симферопольский пиво-безалкогольный комбинат "Крым"
Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини. Метки: Евпатория, Крым, кот, животные.
Крим, Печерне місто Ескі-Кермен Крым, Пещерный город Эски-Кермен
Крим в інформаційному просторі Херсонщини Крым в информационном пространстве Херсонщины
"Весь Крим радіє вашим успіхам. "Весь Крым радуется вашим успехам.
Крим - це лакмус для росіянина. Крым - это лакмус для россиянина.
зазначення напрямку прямування - АР Крим; указание направления движения - АР Крым;
Гвардійське, Сімферопольський район, АР Крим. Гвардейское, Симферопольского района, АР Крым.
Подача електроенергії на Крим припинена. Подача электроэнергии в Крым прекращена.
На різдвяних освітніх читаннях "Крим. Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым.
Крим став головною всесоюзною здравницею. Крым превратился во Всесоюзную здравницу.
Крим віддасть газові родовища "Газпрому" Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому"
Автономна республіка Крим, Євпаторія, місто Автономная республика Крым, Евпатория, город
Новосибірська обласна картинна галерея Крим. Новосибирская областная картинная галерея Крым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !