PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "кримінальна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі. Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи.
Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30. Уголовная ответственность соучастников Статья 30.
"Мама, донька, бандюган" (кримінальна мелодрама); "Мама, дочка, бандюган" (криминальная мелодрама);
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Кримінальна драма в стилі "ню"... Криминальная драма в стиле "ню"...
Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який: Уголовная ответственность грозит врачу, который:
Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється. Криминальная информация распространена и легко усваивается.
Кримінальна відповідальність за Податковим кодексом Уголовная ответственность по Налоговому кодексу
Конфлікт на Осокорках провокує "кримінальна група" Конфликт на Осокорках провоцирует "криминальная группа"
Кримінальна відповідальність за фіктивне банкрутство. Уголовная ответственность за фиктивное банкротство.
Жанр: кримінальна драма з елементами фантастики Жанр: криминальная драма с элементами фантастики
Кримінальна відповідальність за незакінчений злочин. Уголовная ответственность за неоконченное преступление.
Кримінальна ситуація в Україні кардинально змінилася. Криминальная ситуация в Украине кардинально изменилась.
Це - кримінальна відділення Апеляційного суду. Это -- уголовное отделение Апелляционного суда.
Кримінальна обстановка в Узбекистані цілком спокійна. Криминальная обстановка в Абхазии достаточно спокойная.
Кримінальна відповідальність за захоплення заручників. Уголовная ответственность за захват заложника.
За такі шлюби настає кримінальна відповідальність. За такие браки следует криминальная ответственность.
Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство. Уголовная ответственность за умышленное убийство.
Кримінальна міліція - складова частина міліції України. Криминальная милиция - составная часть милиции Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier