Usage examples of "Уголовная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.
Уголовная ответственность соучастников Статья 30. Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30.
Уголовная ответственность за неоконченное преступление. Кримінальна відповідальність за незакінчений злочин.
Остановит ли контрабандистов уголовная ответственность? Чи зупинить контрабандистів кримінальна відповідальність?
Уголовная ответственность грозит врачу, который: Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який:
Уголовная ответственность за фиктивное банкротство. Кримінальна відповідальність за фіктивне банкрутство.
Уголовная ответственность за захват заложника. Кримінальна відповідальність за захоплення заручників.
Уголовная ответственность за умышленное убийство. Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство.
Уголовная ответственность за государственную измену. Кримінальна відповідальність за державну зраду.
За повторные побои назначается уголовная ответственность. За повторні побої призначається кримінальна відповідальність.
Штрафы и уголовная ответственность: посадят всех? Штрафи та кримінальна відповідальність: посадять усіх?
Может грозит и административная, и уголовная ответственность. Їм може загрожувати також адміністративна та кримінальна відповідальність.
Введена уголовная ответственность за незаконную продажу алкоголя. Вводиться кримінальна відповідальність за продаж алкоголю неповнолітнім.
Уголовная процессуальная форма как социально-правовая ценность Кримінальна процесуальна форма як соціально-правова цінність
С четырнадцатилетнего возраста уголовная ответственность наступает за: З чотирнадцяти років кримінальна відповідальність настає за:
За это в Украине предусмотрена уголовная ответственность. В Україні за це передбачається кримінальна відповідальність.
Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!