Exemplos de uso de "кримінальні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети. Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.
Знімав кримінальні та пригодницькі фільми. Снимал криминальные и приключенческие фильмы.
Гродський (замковий) - розглядав кримінальні справи; Гродский (замковый) - рассматривал уголовные дела;
Розглянемо кримінальні і терористичні варіанти дій. Рассмотрим криминальные и террористические варианты действий.
Проти українців порушено кримінальні справи. Против украинцев возбуждены уголовные дела.
За обома фактами відкриті кримінальні провадження. По обоим фактам открыты криминальные производства.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
Кримінальні слідчі та спеціальні агенти 33-3021.03 Криминальные следователи и специальные агенты 33-3021.03
кримінальні справи, пов'язані із оподаткуванням; уголовные дела, связанные с налогообложением;
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження. По четырем фактам открыты уголовные производства.
LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
включає загальносоюзні і республіканські кримінальні закони. включает общесоюзные и республиканские уголовные законы.
кримінальні справи, пов'язані із контрабандою; уголовные дела, связанные с контрабандой;
Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен" Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен"
За обома фактами розпочато кримінальні процеси. По обоим фактам начаты уголовные процессы.
Перша інстанція, діти, важкі кримінальні справи Первая инстанция, дети, тяжелые уголовные дела
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей); "черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
За всіма фактами порушено кримінальні справи. Во всем фактам возбуждены уголовные дела.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS