Beispiele für die Verwendung von "кричуща подія" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;

Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года":

Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія Фиксация входного / выходного звонка документом Событие

Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.

Головна щорічна подія портової галузі України. Главное ежегодное событие портовой отрасли Украины.

Намічається подія а-ля "прощай школа"? Намечается событие а-ля "прощай школа"?

Успішна подія залежить від ідеальної організації! Успешное событие зависит от идеальной организации!

Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.

Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.

Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста. Событие посвящено пятой годовщине освобождения города.

Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.

Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.

О. Щипков: Це буде грандіозна подія. А. Щипков: Это будет грандиозное событие.

Ця подія поклала початок відродженню міста. Это событие положило начало возрождению города.

Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".

Giwees ваше подія & виставка компанії Giwees ваше событие & выставка компании

Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".

3) досягнення ними обома шлюбного віку (подія); 3) достижение ими обоими брачного возраста (событие);

Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party" Это событие традиционно является своеобразным "pre-party...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen