Ejemplos de uso de "культ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 культ23
Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Іслам: віровчення, культ та організація. Ислам: вероучение, культ и организация.
У Смирні був культ Гомера. В Смирне был культ Гомера.
Радість майбутнього "та" Культ оголеності ". Ликование будущего "и" Культ наготы ".
В гімназії панував культ науки. В гимназии господствует культ науки.
"Культ" - перший роман Любомира (Любка) Дереша. "Культ" - первый роман Любомира (Любка) Дереша.
Для Маркса мирської культ єврея - торгашество; По Марксу мирской культ еврея - торгашество;
Встановлюється свого роду культ людини творця. Устанавливается своего рода культ человека творца.
Про Неморенський культ відомі уривчасті відомості. О Неморенском культе известны отрывочные сведения.
Греки перейняли цей культ у фракійців. Греки заимствовали этот культ у фракийцев.
Культ Александра поширився по всьому Єгипту. Культ Александра распространился по всему Египту.
Саме тоді "культ особи" досяг апогею. Именно тогда "культ личности" достиг апогея.
Цілий культ склався навколо жука - скарабея. Целый культ сложился вокруг жука - скарабея.
Будь-яка тоталітарна система створює культ. Любая тоталитарная система создает культ.
В країні існує культ красивого тіла. В стране существует культ красивого тела.
Фідель відкинув культ особистості завжди починаючи. Фидель отверг культ личности всегда начиная.
Існує культ математики - це знамення часу. Существует культ математики - это знамение времени.
У вірмен багатовіковою традицією є культ води. У армян многовековой традицией является культ воды.
Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.