Usage examples of "культурного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 культурный14
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Емоційні фактори актуалізації культурного спадку. Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;
накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів; накопление агроирригационного культурного горизонта почв;
"Обозреватель" представляє біографію відомого культурного діяча. "Обозреватель" представляет биографию известного культурного деятеля.
Охорона всесвітнього культурного та природного надбань. охране Всемирного культурного и природного наследия.
Рівень культурного розвитку Фунафуті досить низький. Уровень культурного развития Фунафути довольно низкий.
"Асса" (1988) ознаменувалася зміною культурного андеграунду. "Асса" (1988) ознаменовалась сменой культурного андеграунда.
Пекінський меморіальний зал Нового культурного руху Пекинский мемориальный зал Нового культурного движения
знижена ставка - 7% (на товари культурного вжитку). Пониженная ставка - 7% - установлена на товары культурного обихода.
Індійська рада з культурного співробітництва, Центр Індології Индийский совет по культурному сотрудничеству, Центр индологии
Екскурсія до Національного історико - культурного заповідника "Чигирин". Экскурсия в национальный историко - культурного заповедника "Чигирин".
П'ята чинник полягає в особливостях культурного розвитку. Пятый источник кроется в особенностях культурного развития.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!