Verwendungsbeispiele von "культурного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

einblenden

Однако существует и положительная сторона культурного шока. Однак культурний шок має і позитивні наслідки.

Европа ускорит темпы оцифровки культурного... Європа прискорить темпи оцифровки культурної...

Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения. Такі російські реалії культурного ландшафтознавства.

"Способ фотосъемки объектов культурного наследства" "Спосіб фотозйомки об'єктів культурної спадщини"

Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия. Емоційні фактори актуалізації культурного спадку.

"Асса" (1988) ознаменовалась сменой культурного андеграунда. "Асса" (1988) ознаменувалася зміною культурного андеграунду.

Пекинский мемориальный зал Нового культурного движения Пекінський меморіальний зал Нового культурного руху

Книга - окно в мир культурного многообразия. Книга є вікном у світ культурного розмаїття.

Уровень культурного развития Фунафути довольно низкий. Рівень культурного розвитку Фунафуті досить низький.

Впоследствии стал отличительной особенностью культурного ландшафта России. Згодом став відмінною рисою культурного ландшафту Росії.

Экскурсия в национальный историко - культурного заповедника "Чигирин". Екскурсія до Національного історико - культурного заповідника "Чигирин".

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;

вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;

организация развлекательной и культурной программы; Організація культурної та розважальної програми;

Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.

Деметра - основательница оседлой культурной жизни; Деметра - засновниця осілого культурного життя;

Выставка сопровождается специальной культурной программой. Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!