Beispiele für die Verwendung von "кулі" im Ukrainischen mit Übersetzung "шар"

<>
Пластикові кулі для великих ялинок. Пластиковые шары для больших елок.
Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.
хрест на кулі - 28 пудів). крест на шаре - 28 пудов).
Розселення людей по земній кулі. расселение людей по земному шару.
Політ на повітряній кулі, гелікоптері Полет на воздушном шаре, вертолете
Всі яблука, всі золоті кулі. Все яблоки, все золотые шары.
Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка. Полноводная река земного шара - Амазонка.
Бан якщо кулі менше, Gb Бан если шара менее, Gb
В небо запускаються повітряні кулі. В небо запустят воздушные шары.
Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.
Морозиво 2 кулі, збиті вершки Мороженое 2 шара, взбитые сливки
Пророкує майбутнє по кришталевому кулі. Предсказывает будущее по хрустальному шару.
Можливі сценарії СВ (через кулі) Возможные сценарии CB (через шары)
Повітряні кулі викликають відключення електроенергії Воздушные шары вызывают отключение электроэнергии
дівчина повітряної кулі смішні моди девушка воздушного шара смешные моды
повітряні кулі для прикрашення приміщення; воздушные шары для украшения помещения;
Ця відстань називається радіусом кулі. Это расстояние называется радиусом шара.
Рекламні надувні кулі та сфери Рекламные надувные шары и сферы
Кулі із кремній - молібденової сталі Шары из кремний - молибденовой стали
Рослинність усіх поясів земної кулі Растительность всех поясов земного шара
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!