Exemples d’usage de "кількості" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Обмеження кількості атрибутів у параметрі. Ограничение числа атрибутов в параметре.
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
а) по найбільшій кількості перемог; а) по наибольшему числу побед;
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
добуток скінченної кількості одиниць є одиницею. произведение конечного числа единиц есть единица.
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Кількість раундів залежатиме від кількості учасників. Количество туров зависит от числа участников.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей.
від характеру та кількості плазмодесми; от характера и количества плазмодесм;
Це Мекка незліченної кількості шанувальників "Феррарі". Это Мекка несметного числа поклонников "Феррари".
В достатній кількості виплавляють сталь. В достаточном количестве выплавляют сталь.
Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів. Факториал равно числу перестановок из элементов.
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
відстеження кількості відвідувачів наших веб-сторінок; отслеживать число посетителей наших веб-страниц;
IP Камери (в необхідній кількості) IP Камеры (в необходимом количестве)
z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору. z (единицы) равно числу атомов фтора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !