Verwendungsbeispiele von "ланки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 звено27
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
· Зміну керівної ланки страхової організації; · смену руководящего звена страховой организации;
Ланцюги та ланки з Великобританії: Цепи и звенья из Великобритании:
Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка. Видим, как чередуются звенья цепочки.
на слабкі ланки та запропонуємо на слабые звенья и предложим
Провідні патогенетичні ланки септичного шоку: Ведущие патогенетические звенья септического шока:
Топ-менеджер - керівник вищої ланки. Топ-менеджер - менеджер верхнего звена.
Група: Ланки сполучні й перехідні Группа: Звенья соединительные и переходные
Де придбати круглі залізобетонні ланки? Где приобрести круглые железобетонные звенья?
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
Ланки структури мають і самостійне значення. Звенья структуры имеют и самостоятельное значение.
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
офісні працівники керівної ланки і підприємці; офисные работники руководящего звена и предприниматели;
Головний герой гри, лідер ланки "Ворвульф". Главный герой игры, лидер звена "Ворвульф".
Реформа первинної ланки не скасовує педіатрів. Реформа первичного звена не сокращает педиатров.
Усередині кожної зі сфер виділяються ланки. Внутри каждой из сфер выделяются звенья.
158 лікарів первинної ланки медичної допомоги. 158 врачей первичного звена медицинской помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!