Ejemplos de uso de "легким" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 легкий22
6 ″ Хризантема з легким тріском 6 "Хризантема с легким треском
Розчісування стає легким і приємним Расчесывание становится легким и приятным
Знімаються банки легким здавленням балона. Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона.
Кінофільм виявився легким, добрим і веселим. Кинофильм оказался лёгким, добрым и весёлым.
Нектар високоцукристий, Прозорий з легким запахом. Нектар высокосахаристый, прозрачный с легким запахом.
Спорудження виходить легким і зводиться швидко. Сооружение получается лёгким и возводится быстро.
Легким рухом просуньте його до кінця. Легким движением продвиньте его до конца.
"Іронія долі, або З легким паром!" "Иронии судьбы, или С легким паром!"
Життя Давньої Греції не було легким. Жизнь Древней Греции не была легкой.
Не обіцяю, що подорож буде легким. Не обещаю, что путешествие будет легким.
Легким натисканням на олівець малюється овал. Легким нажатием на карандаш рисуется овал.
З легким можна і вдома посидіти. С легким можно и дома посидеть.
Що жвавих пустощів під легким покривалом Что резвых шалостей под легким покрывалом
Головна Акції Спецпропозиція "З легким паром!" Главная Акции Спецпредложение "С легким паром!"
Життя на чужині не було легким. Жизнь на чужбине не была легкой.
На щастя, чоловік обійшовся тільки легким переляком. К счастью, человек отделался лишь легким испугом.
Потилиця з легким блакитним відтінком (у самця). Затылок с лёгким голубым оттенком (у самца).
Ще один пасажир "БМВ" відбувся легким переляком. Еще один пассажир "БМВ" отделался легким испугом.
Взуття тенісиста повинно бути легким та міцним. Обувь теннисиста должна быть прочной и легкой.
Адже шлях наверх ніколи не буває легким. Но путь наверх никогда не бывает легким.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.