Ejemplos de uso de "листі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Часто ховається в опалому листі. Часто прячется в опавших листьях.
У листі йдеться: "Дорогі ветерани! В обращении говорится: "Дорогие ветераны!
У листі зробити позначку "Конкурс". В письме надо сделать пометку "Конкурс"
Нікотин - міститься в листі тютюну. Никотин - содержится в листьях табака.
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Чого не скажеш в листі. Чего не расскажешь в письме.
Детальна інформація знаходиться в інформаційному листі. Подробная информация находится в информационном листе.
Як звернутися в листі до адресата Как обратиться в письме к адресату
На листі знаходиться 4 окремих тату. На листе находится 4 отдельных тату.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Вводимо код, який прийшов в листі. Вводим код, который пришел в письме.
У листі братові Михайлу він повідомляє: "... В письме брату Михаилу он сообщает: "...
Подальші інструкції буде надіслано у листі Последующие инструкции будут отправлены в письме
Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.
В листі до друзів В. Стус писав: В письме к друзьям В. Стус писал:
Для підтвердження реєстрації натисніть на кнопку в листі Кликните по кнопке в письме для подтверждения регистрации
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.