Exemples d'utilisation de "литовський" en ukrainien

<>
Литовський уряд не наважився протидіяти. Литовское правительство не решилось противодействовать.
lt - литовський національний домен верхнього рівня. lt - национальный домен верхнего уровня Литвы.
1942 - Казіс Бінкіс, литовський поет. 1942 - Казис Бинкис, литовский поэт.
Боровся за литовський великокняжий стіл. Боролся за литовский великокняжеский стол.
Іпатовичі-Горанські - литовський дворянський рід. Ипатовичи-Горанские - литовский дворянский род.
Литовський клуб повірив його брехні. Литовский клуб поверил его лжи.
Мартіан Александр Огінський, литовський полковник; Мартиан Александр Огинский, полковник литовский;
1893 - Казіс Бінкіс, литовський поет. 1893 - Казис Бинкис, литовский поэт.
Литовський художник-монументаліст і педагог. Литовский художник-монументалист и педагог.
Підканцлер коронний та підканцлер литовський; подканцлер коронный и подканцлер литовский;
Кейнішкес Тельшяйського району) - литовський літературознавець. Кейнишкес Тельшяйского района) - литовский литературовед.
Литовський князь Вітовт, правитель України Литовский князь Витовт, правитель Украине
Побудував його литовський князь Любарт. Построил его литовский князь Любарт.
Вінцентас Сладкявічус - перший литовський кардинал. Винцентас Сладкявичюс - первый литовский кардинал.
Референдарій коронний та референдарій литовський; референдарий коронный и референдарий литовский;
Литовський князь з династії Гедиміновичів. литовский князь из династии Гедиминовичей.
Литовський проект поляки відкидали як неприйнятний. Литовский проект поляки отвергали как неприемлемый.
Литовський уряд давало землям широку автономію. Литовское правительство давало землям широкую автономию.
Литовський сейм узаконив постійний військовий призов. Литовский сейм узаконил постоянный воинский призыв.
Про це повідомляє литовський портал Delfi. Об этом пишет литовский портал Delfi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !