Exemples d'utilisation de "личинки" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 личинка36
Зимують личинки в яйцевих мішках. Зимуют личинки в яйцевых оболочках.
Личинки ведуть планктонний спосіб життя. Личинки ведут планктонный образ жизни.
Личинки викльовуються через 19 днів. Личинки появляются через 19 дней.
металеві домішки бруд, комах, личинки металлические примеси грязь, насекомых, личинки
Поворотом затвору (бойової личинки, муфти) Поворотом затвора (боевой личинки, муфты)
Личинки розвиваються в гнилій деревині. Личинки развиваются в гнилой древесине.
Багато культивовані личинки - зелені мухи. Многие культивируемые личинки - зеленые мухи.
Так виглядають личинки цієї комахи. Так выглядят личинки этого насекомого.
Личинки розвиваються під корою хвойних. Личинки развиваются под корой хвойных.
Із яєць викупляються планктонні личинки. Из яиц вылупляются планктонные личинки.
Незабаром із яєць появляться личинки. Вскоре из яиц появляются личинки.
Зимують личинки під рослинними залишками. Зимуют личинки под растительными остатками.
Личинки живуть у проточних водоймах. Личинки живут в проточных водоёмах.
Замикання здійснюється поворотом личинки затвора. Запирание осуществляется поворотом личинки затвора.
Личинки комах можуть перебувати в крупі Личинки насекомых могут находиться в крупе
Шкодять як жуки, так і личинки. Вредны как жуки, так и личинки.
Неправильний вибір типу мухи і личинки. Неправильно выбрать тип мухи и личинки.
Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності. Личинки питаются корнями травянистой растительности.
Личинки більшості видів - внутрішні паразитоїди комах. Личинки большинства видов - внутренние паразитоиды насекомых.
Личинки зустрічаються в густій водній рослинності. Личинки встречаются в густой водной растительности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !