Verwendungsbeispiele von "лишай" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 лишай18
Шкірні захворювання (дерматити, лишай, екзема). Кожные заболевания (дерматиты, лишай, экзема).
Оперізуючий лишай заразний чи ні? Опоясывающий лишай заразен или нет?
Собача екзема або мокнучий лишай. Собачья экзема или мокнущий лишай.
Чоловіків рожевий лишай турбує рідко. Мужчин розовый лишай тревожит редко.
Звідки береться лишай у людини? Откуда берется лишай у человека?
Як виглядає рожевий лишай у людини? Как выглядит розовый лишай у человека?
Котячий лишай підрозділяється на кілька різновидів. Кошачий лишай подразделяется на несколько разновидностей.
Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані. Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане.
Іноді картину доповнює і рожевий лишай. Иногда картину дополняет и розовый лишай.
хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай, Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай,
Чи можна лікувати лишай народними засобами? Можно ли лечить лишай народными средствами?
За перебігом червоний плоский лишай буває: По течению красный плоский лишай бывает:
Стригучий лишай - заразливе грибкове захворювання шкіри. Стригущий лишай - заразное грибковое заболевание кожи.
Рожевий лишай у собак - найбільш безпечний. Розовый лишай у собак - наиболее безопасен.
Існує різновид герпесу, звана оперізуючий лишай. Существует разновидность герпеса, называемая опоясывающий лишай.
Оперізуючий лишай у собак викликає вірус герпесу. Опоясывающий лишай у собак вызывает вирус герпеса.
нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай. нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай.
шкірні хвороби (ексудативна еритема, червоний плоский лишай); болезни кожи (экссудативная эритема, красный плоский лишай);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!