Exemples d’usage de "луганської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 луганский16
Відновлення работи Луганської філії АЕНУ Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ
Щастя, Трьохізбенка, Половинкине Луганської області. Счастье, Трехизбенка, Половинкино Луганской области.
Хлопець родом із Луганської області. Мужчина родом из Луганской области.
Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області. Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области.
Президія Луганської облради підтримала сепаратистський "референдум" Президиум Луганского облсовета поддержал сепаратистский "референдум"
Краєзнавчий музей м. Ровеньки Луганської області. Краеведческий музей г. Ровеньки Луганской области.
Справу розглядає Старобільський райсуд Луганської області. Дело рассматривает Старобельский райсуд Луганской области.
Відбулась презентація інвестиційного паспорту Луганської області Состоялась презентация инвестиционного паспорта Луганской области
Вручення сертифікатів психологам з Луганської області Вручение сертификатов психологам из Луганской области
Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі" Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари"
Адже найближчі переслідувачі, однолітки луганської "Зор... Ведь ближайшие преследователи, сверстники луганской "З...
Нижня Дуванка Сватівського району Луганської області. Нижняя Дуванка Сватовского района Луганской области.
Терористи продовжують артобстріли Первомайська Луганської області. Террористы продолжают артобстрелы Первомайска Луганской области.
"Житлове селище Катеринівка Луганської області наше! "Жилой поселок Катериновка Луганской области наш!
Волга, 1968 року народження (Сєверодонецьк Луганської обл.). Волга, 1968 г рождения (Северодонецк, Луганской обл.).
Новоайдарську районну військово-цивільну адміністрацію Луганської області; Новоайдарская районная военно-гражданская администрация Луганской области;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !