Beispiele für die Verwendung von "лукойл-білорусія" im Ukrainischen

<>
По-перше, це "ЛУКойл". Во-первых, это "ЛУКойл".
2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ 2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск
У 2002 перейшов у челябінський "Лукойл". В 2002 перешёл в челябинский "Лукойл".
Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины
Згодом вони змінять назву на Лукойл. Впоследствии они сменят название на Лукойл.
6 червня 1998, Могильов, Білорусія) - білоруський репер. Виконує пісні російською мовою. 6 июня 1998, Могилёв, Белоруссия) - белорусский рэпер, автор-исполнитель и поэт.
Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено. "Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено.
Стаж роботи в МНС, Білорусія. Стаж работы в МЧС, Белоруссия.
Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл. Второе место досталось нефтяной компании Лукойл.
Уся Білорусія палала у вогні повстань. Вся Белоруссия пылала в огне восстаний.
В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.
Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан. Официально открыты Белоруссия и Казахстан.
АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев
Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.
("Білорусія, XX століття"). ("Белоруссия, XX век").
Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ". Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной "....
Лінійний корабель "Радянська Білорусія" Линейный корабль "Советская Россия"
Мешкає з сім'єю в Бресті (Білорусія). Живет с семьей в Бресте (Белоруссия).
передислокована у район м. Дятлово (Західна Білорусія). передислоцирована в район г. Дятлово (Западная Белоруссия).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.