Usage examples of "Белоруссия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".
Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.
А Белоруссия - российский "исторический" союзник. А Білорусь - російський "історичний" союзник.
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
Мать родом из города Чашники, Белоруссия. Мати родом з міста Чашники, Білорусь.
Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".
река Маска в Минской области, Белоруссия. річка Маска в Мінській області, Білорусь.
Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України
Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).
2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск 2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ
Родился 5 января 1959 г. в Бресте, Белоруссия. Народився 5 січня 1959 р. у Бресті, Білорусь.
передислоцирована в район г. Дятлово (Западная Белоруссия). передислокована у район м. Дятлово (Західна Білорусія).
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Команда направлялась на соревнование в Белоруссию. Команда прямувала на змагання в Білорусь.
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!