Usage examples of "львівському" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Двогодинна екскурсія по львівському аеродромі! Двухчасовая экскурсия по львовском аэродроме!
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
У Львівському та Чернівецькому університетах існували українознавчі кафедри. Только во Львове и Черновцах существовали украиноведческие кафедры.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті. Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Побудова системи TETRA у Львівському Аеропорту Построение системы TETRA во Львовском Аэропорте
Серед кращих на Львівському велотреку були: Среди лучших на Львовском велотреке были:
Весілля проходило у Львівському Музеї "Італійський дворик". Свадьба проходила во Львовском Музее "Итальянский дворик".
У львівському музеї покажуть "Святих жон" Во львовском музее покажут "Святых жен"
Художню освіту отримав у Львівському поліграфічному інституті. Художественное образование получил во Львовском полиграфическом институте.
1585 - Створено школу при Львівському братстві. 1585 - Создана школа при Львовском братстве.
Навчався у Львівському та Віденському (Австрія) університетах. Учился во Львовском и Венском (Австрия) университетах.
Прізвище цього кандидата маловідоме львівському виборцю. Фамилия этого кандидата малоизвестное львовском избирателю.
Студіював історію і літературознавство у Львівському університеті. Изучал историю и литературоведение во Львовском университете.
Навчався у Львівському вищому військово-політичному училищі. Учился в Львовском высшем военно-политическом училище.
Займався дослідженнями з лінгвістики у Львівському університеті (1903 - 1905). Занимался исследованиями по лингвистике во Львовском университете (1903 - 1905).
5 гривень 2009 р. "225 років Львівському медичному університету" / 5 гривен 2009 г. "225 лет Львовскому медицинскому университету"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!