Exemplos de uso de "людського" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
Решта - схована від людського ока. Большая часть скрыта от людского глаза.
У сітківці людського ока приблизно 120 млн паличок. В сетчатке человека приблизительно около 120 миллионов палочек.
можливості людського єднання і порозуміння. возможности человеческого единения и согласие.
Йдеться про знецінення людського життя. Мы против обесценивания человеческой жизни.
питаннями про смисл людського існування ". вопросами о смысле человеческого существования ".
анатомія, особливості будови людського тіла; анатомия, особенности строения человеческого тела;
Шаі визначав термін людського життя. Шаи определял срок человеческой жизни.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
В пошуках людського у приматів " В поисках человеческого у приматов "
Синій птах - символ людського щастя. Синяя птица - символ человеческого счастья.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру. "Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Кращий людського гормону росту для бодібілдингу Лучший человеческого гормона роста для бодибилдинга
Вона відкриває завісу таємничості людського несвідомого... Она приоткрывает завесу таинственности человеческого бессознательного...
В свободі - головна пружина людського вдосконалення. В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Методики аналізу і врахування людського фактору. Методики анализа и учета человеческого фактора.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства; происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS