Usage examples of "людського" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
Решта - схована від людського ока. Большая часть скрыта от людского глаза.
У сітківці людського ока приблизно 120 млн паличок. В сетчатке человека приблизительно около 120 миллионов палочек.
можливості людського єднання і порозуміння. возможности человеческого единения и согласие.
Йдеться про знецінення людського життя. Мы против обесценивания человеческой жизни.
питаннями про смисл людського існування ". вопросами о смысле человеческого существования ".
анатомія, особливості будови людського тіла; анатомия, особенности строения человеческого тела;
Шаі визначав термін людського життя. Шаи определял срок человеческой жизни.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
В пошуках людського у приматів " В поисках человеческого у приматов "
Синій птах - символ людського щастя. Синяя птица - символ человеческого счастья.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру. "Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Кращий людського гормону росту для бодібілдингу Лучший человеческого гормона роста для бодибилдинга
Вона відкриває завісу таємничості людського несвідомого... Она приоткрывает завесу таинственности человеческого бессознательного...
В свободі - головна пружина людського вдосконалення. В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Методики аналізу і врахування людського фактору. Методики анализа и учета человеческого фактора.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства; происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!