Ejemplos de uso de "лікарських" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
Одна з найстаріших лікарських династій в Україні. Одна из старейших врачебных династий на Украине.
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
Земських лікарських дільниць 30, з 76 амбулаторіями. Земских врачебных участков 30, с 76 амбулаториями.
отруйних і сильнодіючих лікарських засобів; ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства;
номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів; номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств;
Скляна тара для лікарських препаратів Стеклянная тара для лекарственных препаратов
"Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів. "Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов.
Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня
Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7. Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.
Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій; Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий;
непереносимістю деяких лікарських препаратів, наприклад пеніциліну; непереносимостью некоторых лекарственных препаратов, например пенициллина;
Акційний продаж лікарських засобів: зануримося глибше! Акционная продажа лекарственных средств: погрузимся глубже!
холодильні камери для зберігання лікарських препаратів; холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов;
Група: Скляна тара для лікарських препаратів Группа: Стеклянная тара для лекарственных препаратов
м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);
Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80 Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80
Це поклало початок розведенню лікарських рослин. Это было началом разведения лекарственных растений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.