Exemples d’usage de "лікарських" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Колекція лікарських та ефіроолійних рослин; Коллекция лекарственных и эфиромасличных растений;

в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.

Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств

Одна з найстаріших лікарських династій в Україні. Одна из старейших врачебных династий на Украине.

Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................

Земських лікарських дільниць 30, з 76 амбулаторіями. Земских врачебных участков 30, с 76 амбулаториями.

отруйних і сильнодіючих лікарських засобів; ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства;

номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів; номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств;

Скляна тара для лікарських препаратів Стеклянная тара для лекарственных препаратов

"Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів. "Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов.

Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня

Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7. Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.

Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій; Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий;

непереносимістю деяких лікарських препаратів, наприклад пеніциліну; непереносимостью некоторых лекарственных препаратов, например пенициллина;

Акційний продаж лікарських засобів: зануримося глибше! Акционная продажа лекарственных средств: погрузимся глубже!

холодильні камери для зберігання лікарських препаратів; холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов;

Група: Скляна тара для лікарських препаратів Группа: Стеклянная тара для лекарственных препаратов

м'яких лікарських форм (мазей, лініментів); мягких лекарственных форм (мази, линименты);

Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80 Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80

Це поклало початок розведенню лікарських рослин. Это было началом разведения лекарственных растений.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !