Beispiele für die Verwendung von "лікар" im Ukrainischen mit Übersetzung "врач"

<>
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Spongebob домашня тварина ветеринара лікар Spongebob домашнее животное ветеринару врач
Лікар-стоматолог-терапевт, головний лікар Врач-стоматолог-терапевт, главный врач
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Лікар УЗД: Хмельовська Валентина Олександрівна. Врач УЗИ: Хмелевская Валентина Александровна.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
А лікар невропатолог популярний подвійно. А врач невропатолог популярен вдвойне.
лікар УЗД діагностичного центру "ЛУР". врач УЗИ диагностический центр "ЛУР".
Лікар уролог: Мазуренко Віталій Сергійович. Врач уролог: Мазуренко Виталий Сергеевич.
Лікар ортопед-травматолог, хірург дитячий Врач ортопед-травматолог, хирург детский
Лікар педіатр першої категорії, рентгенолог. Врач педиатр первой категории, рентгенолог.
Коломієць Людмила Ростиславівна - розкішний лікар. Коломиец Людмила Ростиславовна - шикарный врач.
Лікар визначить якості, властиві людині. Врач определит качества, присущие человеку.
Лікар виконає огляд ротової порожнини. Врач выполнит осмотр ротовой полости.
Стан малюка задовільний ", - сказав лікар. Состояние малыша удовлетворительное ", - сказал врач.
завідуючий відділенням, лікар вищої категорії заведующий отделением, врач высшей категории
Напрями: лікар педіатр, дитячий гастроентеролог. Направления: врач педиатр, детский гастроэнтеролог.
Лікар дерматовенеролог, сертифікований косметолог, трихолог. Врач дерматовенеролог, сертифицированный косметолог, трихолог.
Лікар дерматовенеролог, косметолог вищої категорії. Врач дерматовенеролог, косметолог высшей категории.
Лікар встановлює пломбу або коронку. Врач устанавливает пломбу или коронку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!