Verwendungsbeispiele von "Врач" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коломиец Людмила Ростиславовна - шикарный врач. Коломієць Людмила Ростиславівна - розкішний лікар.
Сейчас врач отстранен от занимаемой должности. Наразі лікаря відсторонено від займаної посади.
Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский
Врач стоматолог должен среагировать мгновенно! Лікар стоматолог повинен зреагувати миттєво!
Его дозировку врач назначает индивидуально. Його дозування лікар призначає індивідуально.
Врач устанавливает пломбу или коронку. Лікар встановлює пломбу або коронку.
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Врач специализировался на установке электрокардиостимуляторов. Лікар спеціалізувався на установці електрокардіостимуляторів.
Врач уролог: Мазуренко Виталий Сергеевич. Лікар уролог: Мазуренко Віталій Сергійович.
Врач УЗИ: Хмелевская Валентина Александровна. Лікар УЗД: Хмельовська Валентина Олександрівна.
врач УЗИ диагностический центр "ЛУР". лікар УЗД діагностичного центру "ЛУР".
Врач высшей категории, невропатолог, вертебролог Лікар вищої категорії, невропатолог, вертебролог
Врач кардиоревматолог детский высшей категории. Лікар кардіоревматолог дитячий вищої категорії.
Врач ортопед-травматолог, хирург детский Лікар ортопед-травматолог, хірург дитячий
Врач дерматовенеролог, сертифицированный косметолог, трихолог. Лікар дерматовенеролог, сертифікований косметолог, трихолог.
Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.
Флеболог, врач-хирург, врач УЗИ Флеболог, лікар-хірург, лікар УЗД
Главный врач "Порцелян Подол", эндодонтия Головний лікар "Порцелян Поділ", ендодонтія
2016 "Дежурный врач", роль инвестор 2016 "Черговий лікар", роль інвестор
Врач в Центре Клинической Ветеринарии. Лікар в Центрі клінічної ветеринарії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!