Verwendungsbeispiele von "ліквідація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 ликвидация28

einblenden

Багаторічна партизанська війна, ліквідація УПА. Многолетняя партизанская война, ликвидация УПА.

Ліквідація через банкрутство відсутнього боржника Ликвидация через банкротство отсутствующего должника

Очищення стічних вод, ліквідація розливів Очистка сточных вод, ликвидация разливов

Ліквідація, реорганізація та санація страховика. Ликвидация, реорганизация и санация страховщика.

Ліквідація підприємств, товариств та СПД Ликвидация предприятий, обществ и СПД

Ліквідація ФОП в добровільному порядку / Ликвидация ФЛП в добровольном порядке /

повна ліквідація присадибних господарств колгоспників полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников

реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний

ліквідація невротичного синдрому, безсоння, стресових ситуацій; ликвидация невротического синдрома, бессонницы, стрессовых ситуаций;

Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.

Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий

Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів. Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов.

Ліквідація монополії виробників, створення конкурентного середовища; ликвидации монополии производителей, создание конкурентной среды;

Клієнт: інтернет-журнал "Банкрутство та Ліквідація" Клиент: интернет-журнал "Банкротство и Ликвидация"

Ліквідація гетьманства 1764 загальмувала розвиток Батурина. Ликвидация гетманства 1764 затормозила развитие Батурина.

Підсумком війни стала ліквідація зулуської незалежності. Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости.

* Реструктуризація або ліквідація неефективних, збиткових підприємств; • реструктуризация либо ликвидация неэффективных, убыточных предприятий;

Ліквідація берлінського угрупування німецьких військ завершилася. Ликвидация берлинской группировки немецких войск завершилась.

ліквідація чи реорганізація неефективних економічних структур; ликвидация или реорганизация неэффективных экономических структур;

ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen